Deux accessoires, deux problèmes différents
Ces deux accessoires Humble Bazooka pour l'Atari Jaguar ne sont pas en concurrence. L'un protège le logement de la cartouche lorsqu'aucune n'est insérée ; l'autre modifie la façon dont la console produit la vidéo et l'audio. Si vous devez choisir entre eux, la vraie question est de savoir quel problème vous dérange le plus en ce moment : la poussière et les débris dans un logement ouvert, ou une image plus difficile à connecter à un écran moderne.
La réponse courte : achetez le cache-cartouche 3-Color si votre Jaguar reste dehors entre les sessions de jeu et que le logement est généralement vide. Achetez le JagAIOA si vous souhaitez utiliser des câbles S-Video standard, composites, audio stéréo ou des câbles RGB de style Genesis Model 2. De nombreux propriétaires finissent par vouloir les deux, mais ils résolvent des problèmes sans rapport.
Ce que fait réellement le cache-cartouche
- 3-Cache-cartouche coloré pour Atari Jaguar – Humble Bazooka: Le 3-Cache-cartouche coloré se place sur le logement de cartouche de l'Atari Jaguar pour empêcher la poussière et les débris d'y pénétrer. Il s'agit d'un cache-poussière passif, et non d'un adaptateur ou d'un boîtier de rangement. Il protège le logement uniquement lorsqu'aucune cartouche n'est insérée.

3-Cache-cartouche coloré pour Atari Jaguar – Humble Bazooka - 3-Cache-cartouche coloré pour Atari Jaguar – Humble Bazooka: Cette version est imprimée en 2 couleurs avec le logo rempli. La finition esthétique est la principale différence par rapport à un cache uni, alors choisissez-la si vous souhaitez que la marque Jaguar soit visible sur la console.
Ce que fait réellement le JagAIOA
- JagAIOA - Humble Bazooka: Le JagAIOA est un adaptateur audio et vidéo analogique tout-en-un qui connecte les câbles S-Video, composite, audio stéréo et Genesis Model 2 pour le RVB. C'est la voie de mise à niveau si votre Jaguar est limité à la RF ou si vous souhaitez utiliser des câbles Genesis Model 2 courants, y compris les câbles HD Retrovision.

JagAIOA - Humble Bazooka - JagAIOA - Humble Bazooka: Le JagAIOA utilise le port DSP pour l'alimentation, vous n'avez donc pas besoin de câble supplémentaire ni d'alimentation pour faire fonctionner l'adaptateur. Cela simplifie l'installation, mais signifie aussi que le port DSP est occupé. Si vous avez besoin de la fonctionnalité JagNet, le catalogue oriente vers le JagAIOA Plus.
- JagAIOA - Humble Bazooka: La sortie RGB est amplifiée, et l'adaptateur dispose de deux sorties composites ainsi que d'un dérivé RCA pour la vidéo composite et l'audio stéréo. La sortie RGB amplifiée est la différence clé par rapport à l'ancienne version non amplifiée, que le catalogue décrit comme plus sombre via SCART.
Lequel correspond à votre configuration ?
Utilisez cette comparaison rapide pour associer l'accessoire au problème que vous souhaitez résoudre.
- Le logement de votre Jaguar accumule la poussière : Le capuchon de cartouche couleur 3 est la solution directe. Il couvre le logement lorsqu'aucune cartouche n'est insérée et ajoute une finition logo bicolore.
- Vous souhaitez une meilleure sortie vidéo : Le JagAIOA vous offre S-Video, composite, audio stéréo et un chemin RGB de style Genesis Model 2. Il n'améliore pas le logement de la cartouche.
- Vous souhaitez utiliser des câbles HD Retrovision ou SCART : Le JagAIOA est le produit pertinent car son mini-DIN à 9 broches suit le brochage AV du Genesis Model 2. Le catalogue recommande spécifiquement des câbles SCART de qualité avec une résistance de 470 ohms et un condensateur de 220 µF sur la ligne de synchronisation pour une conformité correcte à 75 ohms.
- Vous avez besoin de JagNet et de l'adaptateur AV ensemble : Le dossier JagAIOA fourni indique qu'il faut consulter le JagAIOA Plus, qui inclut la fonctionnalité JagNet. Le JagAIOA standard utilise le port DSP pour l'alimentation, alors prévoyez en conséquence si JagNet est important pour vous.
Les compromis à ne pas négliger
Le cache-cartouche est simple et peu coûteux, mais il ne protège la fente que lorsque la console n'est pas utilisée. Il n'a aucun effet sur la qualité vidéo, la compatibilité des câbles ou l'alimentation. Si votre Jaguar a déjà un cache-poussière et que vous êtes satisfait de la vidéo composite, c'est un accessoire à faible risque.
Le JagAIOA est un achat plus complexe. Il nécessite les bons câbles pour être utile, et le catalogue précise que la prise RGB est un connecteur mini-DIN à 9 broches avec le même brochage que la Genesis Model 2. Cela signifie que vous pouvez utiliser les câbles AV de la Genesis Model 2, mais le catalogue prévient également que les câbles SCART Genesis correctement construits contiennent des composants qui abaissent les tensions du signal RGB du Jaguar. Le JagAIOA amplifié remonte ces signaux à la luminosité de la Genesis, c’est pourquoi la version amplifiée est importante pour les utilisateurs SCART.
Une note de compatibilité du catalogue : le JagAIOA abaisse la ligne CSYNC du Jaguar au niveau TTL CSYNC de la Genesis Model 2, de sorte que les câbles SCART CSYNC de la Genesis Model 2 fonctionnent. Le catalogue indique également que l’adaptateur n’affecte pas les utilisateurs de câbles HD Retrovision. Si vous possédez déjà un JagAIOA non amplifié, le catalogue le décrit comme plus sombre via SCART ; la version amplifiée plus récente est celle à choisir pour cette configuration.
Un ordre pratique pour acheter les deux
Si vous prévoyez d'acheter les deux à terme, cet ordre garde les décisions séparées.
- 1. Décidez d'abord pour la vidéo : Si vous voulez du S-Vidéo, du composite, de l'audio stéréo ou un chemin de câble RGB pour Genesis Model 2, commencez par le JagAIOA. Il change la façon dont vous utilisez la console à chaque session.
- 2. Vérifiez votre stock de câbles : Le JagAIOA nécessite des câbles pour se connecter à votre écran. Le catalogue mentionne les câbles Genesis Model 2 composite, RGB SCART et HD Retrovision via le mini-DIN à 9 broches, ainsi que les sorties S-Video et RCA composite/audio stéréo.
- 3. Ajoutez le capot pour le rangement : Une fois la configuration vidéo réglée, le capot de cartouche de couleur 3 protège l'emplacement lorsque le Jaguar est inactif. Il s'agit d'un accessoire séparé et peu coûteux, et non d'un remplacement de l'adaptateur.
Ce que le catalogue ne vous dit pas
Les enregistrements fournis n'incluent pas les étapes d'installation, une liste complète des câbles, ni une compatibilité confirmée avec chaque modèle Jaguar. L'enregistrement JagAIOA ne précise pas s'il convient à chaque révision Jaguar, et l'enregistrement du couvercle de cartouche ne mentionne ni dimensions ni matériau. Traitez-les comme des questions ouvertes plutôt que de supposer une compatibilité universelle. Si votre configuration dépend d'une révision ou d'un câble spécifique, vérifiez avant de commander.
Les enregistrements ne fournissent pas non plus de routine d'entretien pour l'un ou l'autre article. Le couvercle de cartouche est décrit comme se plaçant au-dessus de la fente pour empêcher la poussière et les débris d'entrer ; aucune instruction de nettoyage n'est fournie. L'enregistrement JagAIOA donne des conseils sur les câbles mais aucune étape d'utilisation au-delà du branchement des câbles concernés. Utilisez les pages produit comme source pour tout détail supplémentaire.



